Cwm Rhondda - Bread of Heaven - Lyrics and Story
Introduction
Cwm Rhondda, more famously known as "Guide Me, O Thou Great Redeemer" or "Bread of Heaven," is one of Wales' most beloved and recognisable hymns. This Article describes the composers of the hymn and has a the words in Welsh and in English.
Browse ALL Famous Welsh Songs and Hymns
Browse TirGlas Online Shop
Have a look around
Cwm Rhondda Background and Composers
Its origins lie in the fervent Welsh Revival of the late 19th and early 20th centuries. The tune was composed by John Hughes (1872-1914) in 1907, a humble choirmaster and colliery worker from Llanbradach, South Wales. He composed the tune for a Cymanfa Ganu (hymn-singing festival) in Pontypridd. The words to Cwm Rhondda were written by Ann Griffiths (1776-1805).
Cwm Rhondda - A popular Hymn
Cwm Rhondda is one of the most recognisable Welsh hymn tunes and is ever-present in significant current-day events, including royal weddings and funerals, as well as in films and television shows.
The hymn has been sung on various British state occasions, such as the funerals of Diana, Princess of Wales and the Queen Mother, the marriage of Prince William and Catherine Middleton. It has featured in many films and TV and also in other events. These include the film How Green was my Valley, the London 2012 Olympics and even in TV show One Foot in the Grave where the lyrics were amended for the main character, Victor Meldrew!!!
It is also sung at rugby and other sporting occasions in Cardiff.
| Geiriau Cymraeg Ann Griffiths | English Words (not a translation) |
|---|---|
|
Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd Rhosyn Saron yw Ei enw, |
Guide me, O Thou great Redeemer, Open now the crystal fountain, When I tread the verge of Jordan, |
Conclusion
Without question, the hymn and words of Cwm Rhondda are one of Wales' most famous hymns which is performed regularly in Wales and also worldwide.